[Translate to Francais:]

Notice d'utilisation pour voiture VW e-up!

Retirer le cordon de charge

Ouvrez le véhicule avec la carte Mobility (en la plaçant sur le checkpoint). Appuyez sur la touche de charge "1" dans la partie inférieure de la console centrale pour interrompre le chargement et retirez le cordon de charge branché sur le côté du véhicule. Le cordon reste sur la borne de recharge (et doit être replacé sur son support). Fermez la trappe de la prise de charge.

DĂ©marrer

  • Si ce n’est pas dĂ©jĂ  fait, placez la carte Mobility sur le checkpoint. Pour dĂ©marrer le vĂ©hicule, appuyez sur le frein et tournez la clĂ© Ă  droite dans la serrure de contact, jusqu’à ce que l’écran affiche "Ready"
  • Attention: si le temps entre la connexion avec la carte et le dĂ©marrage est trop long, vous devrez placer de nouveau la carte Mobility sur le lecteur.
  • Le tĂ©moin lumineux "READY" apparaĂ®t quand le vĂ©hicule est prĂŞt Ă  rouler (moteur silencieux). Si ce n’est pas le cas, rĂ©pĂ©tez l’opĂ©ration. Vous devrez Ă©ventuellement desserrer le frein Ă  main.
  • En fonction de la situation, placez le levier en position "D" (marche avant normale) ou "B" (marche avant Ă  rĂ©cupĂ©ration d’énergie Ă©levĂ©e lorsque vous levez le pied de la pĂ©dale d’accĂ©lĂ©rateur) ou "R" (marche arrière), tout en maintenant le frein appuyĂ©.

Pendant le trajet

Le moteur d’une voiture Ă©lectrique est pratiquement silencieux. Lorsque le vĂ©hicule roule Ă  moins de 30 km/h, des bruits sont crĂ©Ă©s artificiellement autour du vĂ©hicule afin d’avertir les piĂ©tons. 

Mode ECO+ – autonomie
Le mode ECO+ (touche "ECO/ECO+" dans la partie inférieure de la console centrale) est une fonction qui optimise l’autonomie de votre véhicule. Elle agit sur certains éléments consommateurs, tels que la climatisation et l’assistance de direction. Une conduite prévoyante permet aussi d’augmenter l’autonomie.

Mode "B"
En mode "B", l’effet du frein moteur est plus important. Cela permet de recharger la batterie pendant la décélération (freinage).

Autonomie selon la norme (WLTP): 260 km
Autonomie en conduite normale: 190 km

Attention: lorsque l’autonomie affichée est inférieure à 20 km, dirigez-vous immédiatement vers une borne de recharge.

Après le trajet

Rentrez en marche arrière sur la place de parc Mobility. La prise de charge se trouve côté droit à l’arrière du véhicule. Positionnez le levier sur P (Parking), serrez le frein à main et coupez le contact. Ouvrez la trappe de charge.

Prenez le cordon se trouvant sur la borne de recharge et branchez-le sur la prise de votre véhicule. Verrouillez le véhicule avec la carte Mobility (en la plaçant sur le checkpoint). La recharge de la batterie démarre automatiquement. Vérifiez que le témoin situé près de la prise du véhicule clignote en vert: cela indique que la batterie se recharge correctement.

Recharger en déplacement

Sites des stations de recharge rapide Swisscharge

Charger en cours de route auprès d’une borne de recharge rapide

  • Positionnez le levier sur P (Parking), serrez le frein Ă  main et coupez le contact.
  • Ouvrez la trappe de charge. ProcĂ©dez comme au chapitre "Après le trajet".
  • Derrière la trappe de charge, ouvrez les clapets des prises "1" et "2".
  • Prenez le cordon de charge se trouvant sur la borne DC et branchez-le sur les prises. DĂ©marrez l’opĂ©ration de recharge de la batterie Ă  l’aide de la carte de charge dans la boĂ®te Ă  gants du vĂ©hicule. Suivez les consignes Ă  l’écran de la borne de recharge. En cas de problème, appelez le numĂ©ro indiquĂ© sur la borne.

Autonomie après 20 minutes de recharge rapide Ă  puissance maximale: ~ 60 km
Temps requis pour atteindre 80% de la capacitĂ©: ~ 55 Min.

Le véhicule dispose de deux prises situées derrière la trappe de charge:
Prise supérieure "1" = charge AC, p. ex. sur l’emplacement Mobility
Prise supérieure "1" et prise inférieure "2" combinées = charge rapide DC

Charger en cours de route auprès d’une borne de recharge AC de type 2

ProcĂ©dez comme pour la charge auprès d’une borne de recharge rapide. Pour recharger la batterie sur une borne de type 2, il suffit d’ouvrir le clapet "1". Certaines bornes sont Ă©quipĂ©es de cordons fixes. Dans le cas contraire, utilisez le cordon de charge qui se trouve dans le coffre du vĂ©hicule. N’oubliez pas de reprendre le cordon avant de repartir. 

En fonction du fournisseur, la recharge dĂ©marre automatiquement par le biais d’une application ou par paiement par carte de crĂ©dit (en cas de paiement par carte de crĂ©dit, le client peut facturer les frais Ă  Mobility). Vous pouvez Ă©galement utiliser la carte de charge se trouvant dans la boĂ®te Ă  gants du vĂ©hicule. Le cas Ă©chĂ©ant, contactez l’exploitant de la borne de recharge. 

Le témoin de charge vert clignotant indique que la recharge est en cours. Veuillez contrôler le témoin.

Autonomie après 20 minutes de recharge AC de type 2 à puissance maximale: ~ 16 km
Temps requis pour atteindre 80% de la capacité: ~ 3 Std. 30 Min.

Cordon de charge supplémentaire

Un cordon de charge se trouve dans le coffre du véhicule, au cas où une borne de recharge n’en serait pas équipée. Ce cordon est compatible avec les bornes de recharge de type 2. N’oubliez pas de ranger le cordon dans le coffre après avoir rechargé la batterie.

Le tĂ©moin de charge vert clignotant "3" indique que la recharge est en cours. Veuillez contrĂ´ler le tĂ©moin. 

La version de ton navigateur n’est plus prise en charge

Mets à jour ton navigateur ou utilise une alternative. Nous te recommandons d’utiliser Google Chrome, Safari, Edge ou Firefox.